Diskusjon:Jordskjelvet i Wenchuan 2008
Endret navnet påartikkelen. Wenchuan er et skrekkelig stort område, og ellers har vi prøvd å benytte mer presise bethegnelser, jfr Tangshan-jordskjelvet. Kinesisk mqasjonalt fjernsyn CCTV benytter Wenchuan både på kinesisk og i engelsk kanal 9, ettersom dette er fylket der episenteret var. Ctande 13. mai 2008 kl. 15:08 (CEST)
- Litt rart siden samtlige andre wikipedia-sider bruker Sìchuān... — Dette usignerte innlegget ble skrevet av 80.203.70.235 (diskusjon · bidrag) 13. mai 2008 kl. 17:38 (CEST) (Husk å signere dine innlegg!)
- Dette er jeg ikke enig i. Jordskjelvet fant sted i større deler av Sichuan, mens episenteret var lokalisert i Wenchuan. Et jordskjelv forekommer ikke bare der hvor det forekommer dødsfall (!), men i områdene som påvirkes som følge av de seismologiske bevegelsene i jordoverflaten. Hilsen Tpb 13. mai 2008 kl. 17:55 (CEST)
- Engelsk wikipedia bruker 2008_Sichuan_earthquake som sin tittel..., så ja dette blir rart.
- Diskusjonen om potensiell flytting på engelsk Wikipedia kan for øvrig følges her. Mvh Tpb 13. mai 2008 kl. 18:32 (CEST)
- For å tydeliggjøre: Når jeg anførte at Sichuan var et skrekkelig stort område, kunne jeg ha nevnt at det er på 485.000 kvkm. Det er mye større enn Norge, og til og med større enn California. Jeg nevner California fordi alle jordskjelv som er skjedd der fra det historiske tidspunkt da man ble stand til å fastlegge episenter, har navn etter noe på eller nær episenteret. Dette uavhengig av om det var særlig mange eller få ofre for skjelvet der. Slik er det ellers i verden også. Man kan også nevne at det tross alt bare er en brøkdel av Sichuan sine 110 mill innbyggere som er nødstedte. Her er det absolutt rimelig å følge CCTV; kineserne har lagt seg på en internasjonal standard. Ctande 13. mai 2008 kl. 19:48 (CEST)
- Om engelskspråklig wikipedia følger etter oss, de to kinesiske, og det tyskspråklige, får ble deres egen vurdering. Men at noen er klar over at deres nåværende navnebruk også innebærer en forvekslingsfare (med mindre man ikke sleper med seg årstallet), viser deres "disambiguation"-side som skjelner mellom fem "Sichuan-jordsskjelv" - ett av dem faktisk med episentrum i nabofylket Mao, et annet like ved, i Songpan, begge av lignende styrke. Vi trenger ikke å legge oss på en navnekonvensjon som går ut på at vi forholder oss til hva som blir innarbeidet i den amerikanske folkesjelen, noe som avhenger dels av folks geografiske kunnskaper og dels av om det har kommet dramatiske fjernsynsbilder fra helst ett dominerende sted med navn som er noenlunde lett å uttale for amerikanere. Ctande 13. mai 2008 kl. 19:53 (CEST)
- Det blir litt lite interessant å bidra når du helt på egenhånd bare bestemmer deg for at «slik blir det» og gjennomfører en slik stor endring uten videre, så jeg bidrar ikke mere på denne artikkelen for min del. Lykke til på egenhånd. — Dette usignerte innlegget ble skrevet av 80.203.70.235 (diskusjon · bidrag) 13. mai 2008 kl. 20:49 (CEST) (Husk å signere dine innlegg!)
- Om engelskspråklig wikipedia følger etter oss, de to kinesiske, og det tyskspråklige, får ble deres egen vurdering. Men at noen er klar over at deres nåværende navnebruk også innebærer en forvekslingsfare (med mindre man ikke sleper med seg årstallet), viser deres "disambiguation"-side som skjelner mellom fem "Sichuan-jordsskjelv" - ett av dem faktisk med episentrum i nabofylket Mao, et annet like ved, i Songpan, begge av lignende styrke. Vi trenger ikke å legge oss på en navnekonvensjon som går ut på at vi forholder oss til hva som blir innarbeidet i den amerikanske folkesjelen, noe som avhenger dels av folks geografiske kunnskaper og dels av om det har kommet dramatiske fjernsynsbilder fra helst ett dominerende sted med navn som er noenlunde lett å uttale for amerikanere. Ctande 13. mai 2008 kl. 19:53 (CEST)
- For å tydeliggjøre: Når jeg anførte at Sichuan var et skrekkelig stort område, kunne jeg ha nevnt at det er på 485.000 kvkm. Det er mye større enn Norge, og til og med større enn California. Jeg nevner California fordi alle jordskjelv som er skjedd der fra det historiske tidspunkt da man ble stand til å fastlegge episenter, har navn etter noe på eller nær episenteret. Dette uavhengig av om det var særlig mange eller få ofre for skjelvet der. Slik er det ellers i verden også. Man kan også nevne at det tross alt bare er en brøkdel av Sichuan sine 110 mill innbyggere som er nødstedte. Her er det absolutt rimelig å følge CCTV; kineserne har lagt seg på en internasjonal standard. Ctande 13. mai 2008 kl. 19:48 (CEST)
- Diskusjonen om potensiell flytting på engelsk Wikipedia kan for øvrig følges her. Mvh Tpb 13. mai 2008 kl. 18:32 (CEST)
- Engelsk wikipedia bruker 2008_Sichuan_earthquake som sin tittel..., så ja dette blir rart.
- «Vi trenger ikke å legge oss på en navnekonvensjon som går ut på at vi forholder oss til hva som blir innarbeidet i den amerikanske folkesjelen» skriver du. For min del har jeg ikke engang tatt dette i betraktning, jeg skriver bare mine egne synspunkter. Det er nemlig slik, som jeg skrev, at jordskjelvet rammet områder utover episenteret Wenchuan. For å sette det på spissen: Hvis det var et jordskjelv i stor skala med episenter i Halden, skulle man etter dine tolkninger ikke nevne at dette fikk virkninger blant annet i Oslo eller Sverige? Det er bedre å velge et geografisk område som er for stort, enn ett som er for lite. Du nevner flere kilder som bruker Wenchuan, men «glemmer» at majoriteten har valgt Sichuan. Uansett mener jeg at en flytting alltid bør diskuteres dersom det ikke gjøres av åpenbare grunner. Når dette er sagt, så spiller det ingen prinsipiell stor rolle for meg hvilket alternativ som velges. Jeg har sagt mitt! Med vennlig hilsen Tpb 13. mai 2008 kl. 21:40 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Jordskjelvet i Wenchuan 2008. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080513012940/http://english.aljazeera.net/NR/exeres/C80059B6-7415-4A9E-B2DE-4F6E55933DDC.htm til http://english.aljazeera.net/NR/exeres/C80059B6-7415-4A9E-B2DE-4F6E55933DDC.htm
- Rettet formatering/bruk for http://timesofindia.indiatimes.com/World/Japan_offers_relief_to_China_quake_victims_/articleshow/3033609.cms
- Rettet formatering/bruk for http://www.monstersandcritics.com/news/asiapacific/news/article_1404910.php/Germany_offers_condolences_to_China_over_quake
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 2. jul. 2017 kl. 10:59 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Jordskjelvet i Wenchuan 2008. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080805061351/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087 til http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=a8nyyWaCAUP0&refer=home
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 22. sep. 2017 kl. 05:06 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Jordskjelvet i Wenchuan 2008. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080521192741/http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491012.htm til http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491012.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080521192756/http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491033.htm til http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491033.htm
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 12. nov. 2017 kl. 11:30 (CET)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Jordskjelvet i Wenchuan 2008. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080521192741/http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491012.htm til http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491012.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080521192756/http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491033.htm til http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20080518/news_20080518_55_491033.htm
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 3. sep. 2021 kl. 14:19 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Jordskjelvet i Wenchuan 2008. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080516221438/http://www.cbsnews.com/stories/2008/05/12/world/main4086648.shtml til http://www.cbsnews.com/stories/2008/05/12/world/main4086648.shtml
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. des. 2021 kl. 08:10 (CET)