Bewitched, Bothered and Bewildered
«Bewitched, Bothered and Bewildered» er en amerikansk populærmusikksang fra Rodgers and Harts musikal Pal Joey (1940). Sangen ble introdusert av Vivienne Segal,[1] i rollen som Vera Simpson,[2] i oppsetningen på Broadway i 1940. Den ble også fremført av Segal både på hitplaten i 1950 og i nyoppsetningen på Broadway i 1952. «Bewitched, Bothered and Bewildered» ble fremført av Carol Bruce i oppsetningen i London i 1954.
Notable innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Benny Goodman & His Orchestra (Vocal: Helen Forrest). Innspilt 28. januar 1941. Utgitt på 78-platen Columbia 35944[3]
- David Rose & His Orchestra. Innspilt i november 1947. Utgitt på 78-platen MGM 30120[4]
- Doris Day with The Mellomen and orchestra conducted by John Rarig. Innspilt 13. mai 1949. Utgitt på 78-platen Columbia 38698,[5] på 7" LP-platen Columbia 1-480 og på 10" LP-platen You're My Thrill (Columbia CL 6071). Sistnevnte ble utgitt 1. august 1949
- Jan August Orchestra and The Harmonicats. Utgitt på 78-platen/singlen Mercury 5399
- Larry Green and his Orchestra (Vocal: The Honeydreamers). Utgitt på 78-platen RCA Victor 20-3726[6]
- Gordon Jenkins and his Orchestra and Chorus (Vocal: Bonnie Lou Williams). Utgitt på 78-platen Decca 24983[7]
- Mel Tormé & Dave Lambert Singers with orchestra directed by Pete Rugolo. Innspilt 3. april 1950. Utgitt på 78-platen Capitol 1000[8]
- Oscar Peterson med Barney Kessel (gitar) og Ray Brown (bass). Innspilt 7. desember 1953. Utgitt på LP-platen Oscar Peterson Plays Richard Rodgers (Clef MGC 624) i 1954[9]
- Ella Fitzgerald, with a studio orchestra conducted and arranged by Buddy Bregman. Innspilt i august 1956. Utgitt på den doble LP-platen, Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook (Verve MG V-4001-2)
- Frank Sinatra, i filmen Pal Joey fra 1957, på LP-platen The Concert Sinatra (Reprise R9-1009 (stereo) og Reprise F-1009 (mono)) fra 1963 og på en innspilling fra 1994
- June Christy. Utgitt på LP-platen, Ballads For Night People (Capitol ST 1308) i 1960
- Barbra Streisand. Utgitt på LP-platen, The Third Album (Columbia CS 8954), i 1963
- Jack Jones. Utgitt på LP-platen, Bewitched (Kapp KS-7107), i 1964.
- Carly Simon. Utgitt på CD-albumet, My Romance (Arista ARCD-8582), i 1990
- Frederica von Stade and the London Symphony Orchestra conducted by John McGlinn. Utgitt på CD-albumet, My Funny Valentine -- Frederica von Stade sings Rodgers and Hart (EMI D173428), i 1990
- Laura Fygi. Utgitt på CD-albumet, Bewitched (Verve Forecast 314-514724-2), i 1993
- Sinéad O'Connor. Utgitt på CD-albumet, Am I Not Your Girl (Ensign/Chrysalis CCD 1952), i 1993
- Linda Ronstadt. Utgitt på CD-albumet, For Sentimental Reasons (Asylum 60474), i 1996
- Patti LaBelle og Frank Sinatra. Utgitt på CD-albumet, Duets II (Capitol 28103), i 1994
- Patti LuPone. Hentet fra the City Center Encores!' oppsetning av Pal Joey. Utgitt på CD-albumet DRG 94763 i 1995.
- Brad Mehldau. Utgitt på CD-albumet The Art of The Trio Vol. 3: Songs (Warner Bros. 47051), i 1998
- Katalina. Utgitt på soundtrack-CD-albumet til spillefilmen, Simply Irresistible (Restless 72993), i 1999
- Silje Nergaard. Utgitt på CD-albumet, Port of Call (EmArcy 157 687-2), i 2000
- Smoking Popes. Utgitt på CD-albumet,The Party's Over (Double Zero DZ0012), i 2003
- Rod Stewart og Cher. Utgitt på LP-platen og CD-albumet, As Time Goes By: the Great American Songbook 2 (J 55710), i 2003
- Celine Dion. Utgitt på soundtrack-CD-albumet til filmen, Mona Lisa Smile (Epic/Sony 90737), i 2003
- Ronnie Milsap. Utgitt på CD-albumet, Just for a Thrill (Image Entertainment 1778), i 2004
- Samuel Barnett og Jamie Parker[10] Utgitt på soundtrack-CD-albumet til filmen, The History Boys (Rhino 74754), i 2006, og i originalskuespillet med samme tittel
- Rufus Wainwright.[10] Utgitt på soundtrack-CD-albumet til filmen, The History Boys (Rhino 74754), i 2006
- Lara Fabian. Utgitt på CD-albumet, Every Woman in Me, i 2009
- Jeff Lynne. Utgitt på CD-albumet, Long Wave, i 2012
Svensk versjon[rediger | rediger kilde]
Gösta Rybrant har skrevet en svensk tekst. Svensk tittel er «Bewitched».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
Kjerstin Dellert med Harry Arnolds orkester Dir.: Harry Arnold. Innspilt i Stockholm 20. august 1950. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 7643 (i Sverige) og His Master's Voice A.L. 3114 (i Norge).
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Ida Roggen og Toni Herlofson har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Besatt, blendet og besnæret».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Pitsj. Utgitt på CD-albumet, Gjenfortellinger (Grappa GRCD 4317), i 2009. Arrangør: Bjørn Kruse.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Pal Joey | IBDB: The official source for Broadway Information
- ^ Pal Joey | IBDB: The official source for Broadway information[død lenke]
- ^ Columbia Records in the 35500 to 35999 series
- ^ MGM Records in the 30001A to 30499 series
- ^ Columbia Records in the 38500 to 38999 series
- ^ RCA Victor Records in the 20-3500A to 20-3999 series Arkivert 4. mars 2012 hos Wayback Machine.
- ^ Decca Records in the 24500 to 24999 series
- ^ Capitol Records in the 1000 to 1499 series
- ^ Second Hand songs – Medium: Oscar Peterson Plays Richard Rodgers – Oscar Peterson (1954)
- ^ a b IMDB - The History Boys - Soundtrack